Урок 12

Оцените статью

121614 2205 121 Урок 12

 

Suitcase

 

Отправляясь в командировку, мужчина упаковал все вещи в большой suitcase и застегнул все замки на нем.

 

/ Чем suitcase отличается от мешка?

/ Какую внешнюю форму может иметь suitcase?

Из каких основных частей состоит suitcase?

Как основные части, из которых состоит suitcase, соединяются и взаимодействуют друг с другом?

 

Как suitcase используется?

Какое свойство suitcase позволяет использовать suitcase таким образом?

 

Вспомните, где в данный момент находится suitcase в вашей квартире (даче, офисе)? Вспомните несколько мест, где Вы видели suitcases. Вспомните несколько suitcases, которые Вы когда-либо видели, (чемодан)

 

This man makes suitcases from leather.

 

Этот мужчина изготавливает чемоданы из кожи.

 

This man makes suitcases of leather. Этот мужчина изготавливает чемоданы из кожи.

 


give

 

Продавец gives пакет с продуктами покупателю.

/ Какие движения делает продавец, когда gives пакет покупателю?

/ Представьте несколько человек в тот момент, когда они give что-то кому-то. / Какая разница в движениях человека, когда он gives что-то, и когда он берет что-то? (дать, давать)

 

The woman gives the girl a big, green apple.

(Эта) женщина дает (этой) девочке большое зеленое яблоко.

 

Dog

 

Злая dog с лаем накинулась на мужчину.

/ Какие характерные очертания имеет тело dog?

Из каких частей состоит тело dog?

Какова манера передвижения dog? Какую характерную окраску имеет dog? Где (в какой среде) dog живёт? Как dog принимает пищу? Чем dog питается? Какие звуки издаёт dog? Вспомните несколько мест, где Вы видели dogs. Вспомните несколько dogs, которых Вы когда-либо видели, (собака)

 

The woman only buys small, white dogs for the girl.

(Эта) женщина покупает только маленьких белых собачек для (этой) девочки.

 

ЖИВОТНЫЕ, ПТИЦЫ, РЫБЫ, НАСЕКОМЫЕ

 

Создавайте проекции значений всех животных, птиц, рыб, насекомых по вышеприведённым алгоритмам. Почувствуйте, как СЛОВО оживает после дополнительной алгоритмической проработки. Всю информацию Вы должны увидеть своим внутренним зрением.

 

Только в этом случае Ваш мозг получит необходимое «сырьё» для формирования одной из основных составляющих слова — обратной вторичной проекции значения слова. Возможно, какую-то информацию из этой схемы вы не знаете. Это не столь важно, так как в вашем представлении то или иное животное — это набор признаков, которые вы точно знаете и которые объединены под кратким и однозначным «львом» («воробьем», «кенгуру», «динозавром» …). Не было бы этих признаков (информации!), не было бы & вашем словаре этого существа. Возможно, что это животное (птицу, рыбу) вы никогда не видели и не слышали, но достоверно знаете значение слова, обозначающего его (ее).

 

Вспомните всю ту информацию, даже очень и очень общую (вроде: ползает; живет на скалах, имеет крылья и т.д.), чтобы внести дополнительную окраску к общей проекции значения. Покопайтесь в своем подсознании, и вы сможете найти именно то главное, характерное, что делает зебру «зеброй», волка «волком», кошку «кошкой». Если вы знаете это слово, то вы знаете и его значение. Так как нет слов без значений. Овладевайте искусством вспоминать, чтобы овладеть искусством не забывать.

 

Прорабатывайте по этим «животным» алгоритмам всех «братьев наших меньших», живущих в других иностранных языках, чтобы испанская gata начала ловить немецких М use, а из английской fly можно было бы сделать французского I phant.

 

Fish

 

В аквариуме плавает маленькая золотая fish.

/ Какие характерные очертания имеет тело fish? Из каких частей состоит тело fish?

 

Какова манера передвижения fish? Какую характерную окраску имеет fish?

Где (в какой среде) fish живёт? Как fish принимает пищу? Чем fish питается? Какие звуки издаёт fish?

Вспомните несколько мест, где Вы видели fishes. Вспомните несколько fishes, которых Вы когда-либо видели, (рыба) The boy eats fish with potatoes.    

Этот мальчик ест рыбу с картошкой.


 

Swim

 

В аквариуме swims золотая рыбка. / Какие движения делает рыбка (пловец), когда swims в воде? Вспомните (представьте) несколько рыбок (пловцов) в тот момент, когда они swim. / Вспомните несколько мест, где вы видели как swim люди (рыбы, птицы, животные). Какие движения они делали? (плавать)

 

The small fish swims in a big jar.    Маленькая рыба плавает в большой банке.

 

Cat

 

Большой черный cat перебежал дорогу перед мужчиной.

/ Какие характерные очертания имеет тело cat? Из каких частей состоит тело cat?

Какова манера передвижения cat? Какую характерную окраску имеет cat? Где (в какой среде) cat живёт?

Как cat принимает пищу? Чем cat питается? Какие звуки издаёт cat?

Вспомните несколько мест, где Вы видели cats. Вспомните несколько cats, которых Вы когда-либо видели, (кот; кошка)

i

 

The big, black cat only eats fresh fish.

(Эта) большая черная кошка ест только свежую рыбу.

 

Bride

 

Жених целует красивую bride, одетую в подвенечное платье.

 

/ Чем bride отличается (одежда, внешность) от жениха? / Вспомните (представьте) несколько brides (одежда, внешность), которых вы когда-либо видели. Вспомните несколько мест, где вы видели brides. Кем bride становится после свадьбы? (невеста)

 

The bride buys an expensive white dress.

(Эта) невеста покупает дорогое белое платье.

 

Groom

 

Высокий groom одевает кольцо на палец невесте.

 

/ Чем groom отличается (одежда, внешность) от невесты?

 

/ Вспомните (представьте) несколько grooms (одежда, внешность), которых вы когда-либо видели. Вспомните несколько мест, где вы видели grooms. Кем groom становится после свадьбы? (жених)

 

The grooms kiss the brides.    Женихи целуют невест.


 

Wife
(wives)

 

Муж помогает wife мыть посуду.

/ Вспомните несколько wives ваших друзей (знакомых, родственников). / Чем wife отличается (одежда, внешность, поведение) от мужа?

/ Вспомните у кого из ваших друзей (знакомых, родственников) красивая (сварливая, ленивая, трудолюбивая) wife, (жена)

 

The wife sews brown dresses.    (Эта) жена шьет коричневые платья.


 

Husband

 

Жена просит husband починить люстру в коридоре. / Вспомните несколько husbands ваших друзей (знакомых, родственников). Чем husband отличается (одежда, внешность, поведение) от жены?

 

/ Вспомните, у кого из ваших друзей (знакомых, родственников) трудолюбивый (ленивый, непьющий) husband, (муж)

 

These husband and wife bake bread.

 

Эти муж и жена выпекают хлеб.


 

Young

 

У входа на дискотеку стоит группа young людей.

/ Чем young человек отличается (внешность, походка, поведение) от пожилого (старого) человека?

 

 

/ Вспомните (представьте) несколько young людей, которых вы когда-либо видели. Вспомните несколько мест, где собирается много young людей. Как young люди проводят свободное время? (молодой, юный)

 

The young wife cooks soup for the husband. (Эта) молодая жена готовит суп для (этого) мужа.

Комментирование закрыто.

Вверх страницы