ПП "ЕЛТІ ЦЕНТР"", далі "Виконавець", в особі директора Петренка В. А., що діє на підставі статуту, з одного боку, та Іванов Іван Іванович, далі "Замовник", з другого боку, уклали цей Договір про наступне:

1. Предмет договору

1.1. Виконавець зобов'язується надати Замовнику послуги по дистанційному (через Інтернет) викладанню іноземної (англійської) мови.

1.2. Замовник зобов'язується прийняти виконані у відповідності до даного Договору роботи та оплатити їх у порядку та на умовах, визначених у п.п. 2 даного Договору.

2. Вартість послуг, порядок розрахунків

2.1. Договірна ціна за послуги, передбаченні п.п. 1.1, складає 155 (сто п'ятдесят п'ять) євро в гривнях по курсу НБУ на дату виставлення рахунку. У вартість послуг, які надаються Замовнику, входить вартість навчальних матеріалів.

2.2. Оплата робіт за цим договором здійснюється повністю чи у три етапи за бажанням Замовника, згідно рахунків, виставлених Виконавцем. Перший етап - оплата за 42 дні курсу та навчальні матеріали і становить 75,00 сімдесят п'ять) євро в гривнях по курсу НБУ на дату виставлення рахунку. Другий та третій етапи (49 днів кожен) - оплата по 40,00 (сорок) євро в гривнях по курсу НБУ на дату виставлення рахунку.

2.3. Вартість послуг, які надаються, може бути змінена у випадку зміни діючих тарифів, цін на матеріали, енергоносіїв і в інших випадках, передбачених законодавчими актами України (за згодою сторін).

3. Права та обов'язки сторін

3.1. ВИКОНАВЕЦЬ зобов'язується:

3.1.1 Надати Замовнику усі необхідні учбові матеріали, що передбачені навчальною програмою (СD диски, інщі навчальні матеріали).

3.1.2 Повернути Замовнику суму, за винятком вартості наданих Виконавцем навчальних матеріалів та 20 відсотків вартості сплачених послуг протягом 10 (десяти) банківських днів з моменту отримання необхідних документів від Замовника у тому випадку, якщо послуги, які надаються Виконавцем, за будь-яких причин не задовольняють Замовника.

3.2 Не передавати окремої інформації про Замовника третім особам і не використовувати її з метою проведення рекламних та ін. компаній.

3.2 ВИКОНАВЕЦЬ має право:

3.2.1 Розірвати діючий Договір за умови несвоєчасної оплати Замовником послуг, які надаються, або у випадку порушення правил, наведених на сайті ЗАМОВНИКА при проведенні занять, форумів та чатів.

3.2.2. Залишати на необмежений строк на форумах та чатах доступною для інших слухачів курсу інформацію, що надана ЗАМОВНИКОМ у процесі навчання.

3.2.3 Перенести на інший, узгоджений з ЗАМОВНИКОМ час надання послуг у разі неможливості надання таких послуг своєчасно з технічних причин.

3.3 ЗАМОВНИК зобов'язується:

3.3.1 Не тиражувати, не передавати третім особам і не використовувати в інших, окрім навчальних цілях навчальний матеріал, отриманий від Виконавця.

3.3.2. Не передавати право користування учбовими матеріалами, наданими ВИКОНАВЦЕМ третім особам

3.4 ЗАМОВНИК має право:

3.4.1 У випадку отримання Замовником навчальних матеріалів від Виконавця з дефектами виробника, отримати такі матеріали від Виконавця за умовою отримання Виконавцем таких матеріалів поштою чи безпосередньо від Замовника без пошкоджень, спричинених Замовником.

3.4.2 Отримати послуги по навчанню в повному обсязі в інший, узгоджений з ВИКОНАВЦЕМ час, у разі не отримання такої послуги своєчасно з технічних причин.

4. Порядок вирішення спорів

4.1. Усі спори, що виникають між Сторонами, будуть вирішуватися шляхом переговорів.

4.2. У випадках, які не передбачені даним Договором, Сторони керуються діючим законодавством України.

5. Інші умови

5.1. У випадку невикористання Замовником послуг, наданих Виконавцем, як за поважною причиною, так і без неї, гроші за невикористані послуги не повертаються.

5.2. Всі навчальні матеріали, включаючи цифрові носії інформації, стають власністю Замовника, з моменту їх отримання поштою, або безпосередньо в офісі Виконавця.

5.3. У випадку тиражування ліцензійних матеріалів Замовником, або перепродажу їх третім особам, відповідальність, згідно з діючим законодавством України, за незаконні дії несе Замовник.

6. ФОРС-МАЖОР

6.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання обов'язків по даному договору, якщо це невиконання є наслідком непереборної сили.

7. Термін дії Договору

7.1. Даний Договір набирає чинності з моменту сплати за перший етап курсу і діє на протязі 150 календарних днів.

7.2. Договір може бути продовженим за тими ж умовами у випадку продовження навчання на наступних рівнях шляхом підписання додаткової угоди між сторонами.

8. Адреси та реквізити Сторін.

Посетить сайт ELC LTD в Киеве, Москве, Харькове, Днепропетровске, Львове.